close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Červen 2007

Karel Čapek - Bílá nemoc

30. června 2007 v 19:02 | Janet |  Čtenářský deník
Karel Čapek: Bílá nemoc

"Čapkovo dílo je dobrodružnou výpravou za hledáním smyslu všedního života - je to výprava, která objevuje i v nejobyčejnějším lidském živote nekonečnou krásu a veliké možnosti. Najdeme v něm planoucí uchvácení i tiché zamyšlení, ustavičný nepokoj i líbeznou pokojnost, závratné nadšení i niterné odevzdání.

Jistou zemi napadla nákaza podobná malomocenství, bílá nemoc. Doktor Galén najde lék, ale prozrazení receptury podmiňuje uzavřením míru mezi všemi zeměmi. Zde vlastně dochází ke střetnutí dvou životních postojů, dvou nesmiřitelných stanovisek: Maršál ztělesňuje úsilí o moc a nadvládu, zatímco doktor Galén je obráncem lidství, svobody, humanity a míru. (Tyto hodnoty Čapek hájil celým svým dílem.) Bílou nemocí je napaden i hlavní zbrojař země baron Krug. Galén ho odmítá léčit, dokud nebudou splněny jeho podmínky. Baron žádá Maršála, aby uzavřel mír, ten se mu však jen vysměje, že to není možné. Brzy si také na těle objeví bílou skvrnu, ale ze začátku i on odmítá zrušit zbrojení. Nakonec ho jeho dcera a mladý Krug přemluví. Doktor je však těsně před domem Maršála davem ušlapán a jeho lék rozdupán. Tím vlastně lidé zabíjí i Maršála, kterému provolávali slávu. Celý spor lékaře a vládce se tím stává zbytečným. Galénovi se sice podařilo přesvědčit člověka, který je strůjcem a vůdcem válečné posedlosti, ale nakonec sám nesmyslně umírá ušlapán těmi, za jejichž životy po celou dobu bojoval. Národ se tak žene do války, ve které už nezvítězí, a lidstvo zůstává ohroženo tou hroznou bílou nemocí, proti níž není léku.

Galén (Galénos byl slavný antický lékař) - na jeho postavě je patrný působivý protiklad mezi nenápadnou skromností až rozpačitostí na jedné straně a mimořádnou důsledností i neústupností na straně druhé. Je to nepatetický, prostý, skrznaskrz civilní hrdina, který se obejde bez sentimentality i velkých gest, hrdina rozměru všedního dne. Lék proti bílé nemoci je ochoten dát pouze těm zemím, které se zřeknou útočných válek. Považuje za svou přirozenou povinnost lékaře bránit lidský život a mír. Odmítá proto léčit nejen barona Kruga, ale i matku, skromnou a jistě hodnou ženu účetního zbrojařských podniku. Dalo by se říci, ze se tím prohřešuje proti lékařské etiketě, že násilně, třeba i za cenu lidského života, prosazuje svou myšlenku. Může však s klidem plnit svou práci a vystavit lidstvo hrůzám války?

Maršál - je jistě v prvé řade nositelem moci, nadvlády, násilí potlačující svobodu a úctu k člověku. Nezdráhá se zmařit tisíce lidských životů k prosazení "vyšších" cílů, jimiž je podrobení sousedních zemí. Je bezohledný, ale rozhodně není zbabělý, není mu zcela odepřena velikost, je to člověk, který žije až fanatickou vírou ve svoje poslání a dokáže strhnou i ostatní (podobnost ne náhodná s fašismem a jeho hlavním protagonistou Adolfem Hitlerem). Nemá úzce osobní, sobecké pohnutky, obětuje svého jediného přítele Kruga a je schopen bez váhání obětovat i sebe. Když se však dovídá, že sám má bílou nemoc, ocitá se v neřešitelné situaci: bez jeho vedení nebude možné ve válce pokračovat a nebude tak naplněno "poslání", které je jediným smyslem jeho života. A tehdy pocítí také otřásající strach ze smrti, stejně jako všichni ostatní lidé. Rozhodne se nakonec pro mír: "Bůh chce, abych dělal mír... To by bylo ohromné vítězství, že ? Dělat mír: to by náš národ byl první mezi všemi..."

"Ale je také ještě jeden Čapek: ten, který zvedá varovně svůj hlas a klade svými díly veliké otázky, s nimiž se musí vyrovnávat společnost a lidstvo jako celek. Ten, který předvídavě upozorňuje na osudové problémy, na nichž závisí další vývoj a snad i sama existence naší země. Ukazuje na osobní odpovědnost každého z nás lidí za budoucnost lidského společenství."

Roztoužené sms-ky

21. června 2007 v 23:15 | Janet |  Sms-ky
Mam chut te drzet za ruku, mam chut te libat na krku, mam chut se s tebou smat, mam chut s tebou spat. Mam chut si s tebou povidat a celou noc jen prolibat!!!!!

Milačku,stýská se mi po tvém usměvu,doteku i vůni. Po tvých slovech,po tvém těle a po tvém objeti,chtěla bych být s Tebou, hladit Tě ve Tvých krásných vlasech. Líbat tvé nádherné rty, které chutnají jako lesní jahody,darovat ti ty nejněžnější a přitom ty néjvášnivější dotyky, které budou patřit jen tobě....Miluji tě

Lechtivá chvilka, nočni košilka, tenká peřinka... Milačku, vidiš, co mě napadá, takhle to dopadá, když myslim jen na tebe, jsem celá bez sebe. Jsi tak blizko a taky tak daleko, dnes jestě budu snít, zitra tě však budu chtít...

Jsi sen, který právě vzniká. Jsi klíč co sny mi odemyká. Jsi voda plná svěžesti. Jsi noc plná neřesti. Jsi to TY.

Chtěla bych být s Tebou, lásko..hladit tvé krásné tělo..prstíky jemně brouzdit ve tvých vlasech..umlčet tvé rozechvělé rty vášnivým polibkem..cítit tvé doteky...cítit, že jsi semnou..

Přemýšlím nad tím , jestli je to taková náhoda , že jsi tak dokonalá , nebo jestli je v tom nějaký háček . Také myslím na to , jak bych Tě strašně moc chtěl mít vedle sebe v postýlce , zbavit Tě něžně všeho oděvu z Tvého neodolatelně nádherného těla a líbat Tě po něm , dokud by nehořelo touhou po spojení s mým . Já to teď cítím a toužím Tě mít a cítit Tvé horko a vzrušení ..!! Chci , aby se mi celé Tvé tělo odevzdalo a nechalo se unést mými polibky a doteky . Chci Tě lásko , chci Tvé tělo , Tvou vášeň , Tvou vůni . Chci se s Tebou milovat .

Chci Tě lásko strašně moc , celou noc Tě líbat a svádět moc . Nechat Tě choulit se v mém náručí a pak... však víš ... tělo si samo poručí .

Úsměv, který mě očaruje, oči co svítí jako hvězdy, žhavé polibky, které proudí v mém těle...když zavřu oči, vidím Tebe

Chci tě líbat, chci tě svádět, chci si s Tebou lásko hrát, chci tě hladit, chci tě hýčkat, chci se s Tebou milovat.

Už je večer, už se stmívá, nálada tedˇ bývá líná, co si hupnout do postýlky, samozřejmě bez košilky ?

Nechtěl by sis zopakovat matiku? Co takhle sečíst nás dva odečíst naše oblečení, vydělit naše zábrany a znásobit naší fantazii?!?

Miluji Tě, tak nenechávéj mě samotnou, přijdˇ a do svých rukou vezmi ruku mou. Bez Tebe se mé srdce souží, zašeptám Ti do ouška, po čem toužím a jak moc Tě miluji.

Líbám tě po větru, líbám tě sladce a dlouze, chci tě mít reálně, poddat se touze. Touze spalující tělo i duši, slyšíš mé srdce, jak rychle buší? To jen myšlenka na tebe kolem proletěla a já teď myslím na naše rozžhavená těla.

Když usínám, tak vzpomínám na tebe, zdá se mi, že cítím dotyk tvých rtů. Ty patří tobě. Každou noc na tvá ústa čekám. Zdá se mi, že přicházíš, objímáš mě...a pak..polibek, nit věčné lásky. To vše je jen sen, který se možná stane skutečností!

zrušuje mě Tvůj pohled , Tvé vlasy vlající v poryvu větru , Tvé rty rudé , když se pohybují , Tvůj ůsměv , který rozzáří mou duši . Tvůj hlas a dech je jako šumění moře , ach tak nádherný ...Miluji Tě .

Další citátky...

21. června 2007 v 23:06 | Janet |  Love
Je snadné milovat někoho, koho si jenom spatřil. Je však těžké zapomenout na někoho, koho jsi jednou miloval...

Milovat chyby je větší láska, než milovat dokonalost!

Nechci být tou na kterou si někdy vzpomeneš, chci být tou na kterou nikdy nezapomeneš....

Důvěra je velmi jemná květinka , dlouho ji trvá než rozkvete a snadno ji někdo ublíží...

Odpuštění je větším důkazem lásky než žárlivost..

Láska je pohádkou života - s tím rozdílem, že nemívá vždy šťastný konec....

Láska je cit,ktereho se nikdy mezbavíš

Láska je lovcem, člověk je laní. Laň se lovci neubrání.

Srdce je orgán ,který v těle necítíme, ale když je zraněné bolí to ze všeho nejvíc.
(
Láska bolí jen toho, kdo opravdu miluje...

Nikdo nesetře slzy tak dobře, jako ruka toho, kdo je způsobil ...

Láska je jako zápalka. Na začátku hoří, ale postupně zhasíná.

Možná nedokážeme určit chvíli, kdy láska začíná, ale vždycky poznáme, přesně tu chvíli kdy skončí.

Přátelství může skončit láskou , ale láska nikdy nemůže skončit přátelstvím...

Pravá láska nejde přivolat, na tu se musí počkat...

Je lépe milovat a lásku ztratit než nemilovat vůbec.

Věř tomu, kdo Tě nezklame a nezklam toho, kdo Ti věří.

Rozumný člověk nemiluje proto, že je to pro něj výhodné, ale proto, že v lásce nechází štěstí.

Až teprve naše společná láska mi ukázala co je v životě důležité. Teď vím, že štěstí je jen poloviční, když se o něj nemáš s kým dělit, a že smutek je dvojnásobný, když Ti z něj nemá kdo pomoci. S Tebou jsem poznal, co to znamená opravdu milovat a jaké to je, když je moje láska opětována...(William Shakespeare)

Láska se nemění každou hodinou či dnem, ale trvá celý život.
A jestli se mýlím, nikdy jsem nic nenapsal a nikdy se nestalo, že se dva lidé milovali.(W. Shakespeare)

Néjvětším štěstím v životě člověka je vědomí, že nás někdo miluje, proto jací jsme nebo spíše přesto, jací jsme.(Romain Rolland)

Odloučení působí na lásku jako vítr na oheň .Malí uhasí , velký rozdmýchá .

Sex

20. června 2007 v 23:13 | Janet |  Ftipky
Co je nejhorší na bezpečném sexu?
Když musíte zarazit, abyste otočili stránku!

Dva páry vyrazí spolu na víkend do přímořského hotelu. Po dobré večeři a několika skleničkách v baru někdo navrhne, že by si mohli na noc vyměnit partnery. Po dvou hodinách intenzivního sexu se ten chlápek otočí na bok a říká: "Paráda, takhle jsem si už dlouho neužil, doufám, že manželky si to užily taky!"

Ležej dva kámoši ve stanu, a ten jeden povídá tomu druhému: "Ty si ho honíš, že".
"Jo honím..."
"A nemůžeš se udělat, viď?"
"Ne."
"No tak si hoň svýho."


Sedí dvě kámošky v divadle a ta jedna povídá druhé. "Ten chlápek vedle mne, si TO dělá rukou." "Tak ho ignoruj!" "To nejde, on si to dělá mojí!!!"

Žena přijde do erotického obchodu a ptá se prodavače: "Máte prezervativ velikosti XXL?" Prodavač: "Ano. Kolik jich chcete?" Žena: "Žádný, ale mohla bych počkat než si to sem půjde někdo koupit?"

Vožralej medvěd jde z hospody, spadne do příkopu a usne. Jde okolo malej českej zajíček a zákeřně využije příležitosti. Když se to opakuje asi desetkrát, tak si medvěd říká: "Neměl bych chlastat ten rum, děsně mě po něm bolí prdel."

Na nádraží v Ostravě čekají Čech a Polák na vlak.
Čech pořád nervozně obchází tabule, kde naskakuje zpoždění a Polák se ho ptá:
"Pán šuka meškanie?"
A Čech:
"Ne, pán mešká šukanie."


Jeptiška je v noci v parku přepadena neznámým mužem. Jakmile spolu skončí, ptá se muž "A co řekneš matce představené, až zjistí že jsi byla znásilněna?" Jeptiška na to "No co by, že jsem šla do parku a tam mě někdo třikrát znásilnil!" muž se podiví "třikrát?" a jeptiška s klidem "copak ty už nemůžeš?"

Blondýnka se hlásí do podniku se zájmem o práci sekretářky. Ředitel se jí ptá: "A jak vám to jde na psacím stroji?" Slečna se začervená: "Tak na tom jsem to ještě nedělala!"

Víš proč je onanie krásná věc?
Protože to dělás s osobou, kterou máš doopravdy rád ...

Víte jaký je rozdíl mezi balónkem a panictvím?
Žádný, jednou píchnes a je po!

Ptá se matka dcery: "Když tě ten chlap znásilňoval, proč jsi byla zticha?" - "Vždyť jsi mi říkala, že nemám mluvit s cizíma mužskejma a s plnou pusou!"

Potkali se tři manželé, jejichž polovičky právě dělají autoškolu.
První: "To je děs, moje mě večer mačká na žalud a já musím troubit".
Druhý: "To nic není. Ta moje mě chytne za penis, jako když řadí rychlosti a já podle toho musím vrčet."
Třetí: "Běžte se vycpat. Moje mě každý večer za něj popadne, vrazí si ho mezi nohy a řekne - Dvacet litrů prosím! a kde já chudák to mám pořád brát?"

Pepa přijde do bordelu a říká: "Dal bych si něco za deset dolarů." Pošlou ho do nejvyššího poschodí, tam mu otevře holka krev a mlíko a říká mu: "Já jsem ale syfilitička!" - "Já zase katolík, na víře nezáleží, jen když jsme zdraví!"

Čím se liší hřích od lítosti?
Hřích je ho tam strčit a lítost ho vytáhnout!

Služka našla pod postelí prezervativ, jde za paní a říká: "Paní, tohle jsem našla pod postelí - co je to?" - "Vy se na vesnici nemilujete?" - "Ano, ale ne tak, aby kůžička slezla!"

Všichni se snaží ulehčit práci ženám:
Automatická pračka, myčka nádobí, kuchyňský robot.
Co ale ulehčí práci mužům?
Vibrátor!

The pussycat dools

5. června 2007 v 11:38 | Janet |  MP3-ky

Pictures

5. června 2007 v 0:12 | Janet |  H16

About...

4. června 2007 v 23:57 | Janet |  H16
Hájednašeska, skupina, ktorá je "...čerstvá ako chleba z Tesca". Chalani pochádzajú zo slovenského hlavného mesta Bratislavy. Oficiálne fungujú niekedy od leta roku 2003, ale za ten čas sa už celkom dobre zapísali do povedomia ľudí. Práve vtedy ste si mohli na stránkach HIP-HOP.sk stiahnuť ich pilotnú pálku "Nech ti nejebe" , ktorá bola neskôr zaradená do hitparády, kde od toho času figuruje na vrcholných priečkach, pričom dlho sa držala na samom špici. Skupina má šiestich oficiálnych členov, z ktorých štyroch môžete vidieť na každom koncerte. Za majkami to sú Cigo, Dylema a Kardinál Korec , od gramcov ich dopĺňa a o skreče sa stará DJ Yano . Okrem toho s nimi spolupracujú aj dvaja producenti Abe a Grimaso , ktorí sa starajú o energické podmazy.

Na svojom konte majú singel H16 "jednašeska ftvojom klube" vyšiel 1.7.2004 prostredníctvom lejblu HIP-HOP.sk. V súčasnosti je však dôležitejšie povedať, že ich debutový album "Kvalitný materiál", sa už nachádza vo všetkých lepších obchodoch a určite sa máte na čo tešiť.

Kvalitný materiál obsahuje 16 rapovaných skladieb, cez 60 minút rapu. Nahrával sa kompletne v štúdiu Creative Music House za podpory mixmajstra Jazzyho. O hudby sa postarala v prevažnej väčšine dvojica Grimaso a Abe, dvomi skladbami prispel samotný Kardinál Korec a po jednej skladbe aj Vec, či legendárny pražskí DJ Wich. Hostí na mikrofóne tiež nie je veľa, avšak jedná sa o absolútnu domácu špičku - Rytmus, Lúza (Čistychov + Slipo), Vec a Tina. K albumu už dlhšiu dobu existuje prvý dvoj-klip k trackom "Idem si svoje / Ide Karta", v súčasnosti sa dostáva do televízií aktuálny klip "Nech Vidia" s hosťujúcim Rytmusom. Prvé ohlasy na CD sú z valnej väčšiny pozitívne, tým pádom je jasné, že chalani z H16 využili svoj potenciál na plno a ukázali všetkým, že ostali sami sebou. Album je zmesou najaktuálnejších svetových hudobných trendov, je na ňom cítiť najmä vplyv amerického juhu, nájdete tu však aj iné progresívne produkcie. Kvalitný materiál je názov, ktorý tento album plne vystihuje. Každý si na ňom môže nájsť svoje silné momenty, či už má rád párty treky, alebo skôr príbehové skladby...


Tak to jsem někde stáhla( Tu slovenčinu časem přepišu), ale tahle skupina...fakt se mi mrtě líbíí...upe furt ted poslouchám...

Tak tady máte překlad, snažila jsem se to neměnit! ;-)

Hájednašestka, skupina, která je "…čerstvá jako chleba z Tesca". Kluci pochází ze slovenského hlavního města Bratislavy. Oficiálně fungují někdy od léta roku 2003, ale za tu dobu se už celkem dobře zapsali na vědomí lidí. Právě tehdy jste si mohli na stránkách HIP-HOP.sk stáhnout jejich pilotní pálku "Nech ti nejebe", která byla později zařazena do hitparády, kde od té doby figuruje na vrcholných příčkách, přičemž se dlouho držela na samé špic. Skupina má šest oficiálních členů, z kterých můžete čtyři vidět na každém koncertě. Za majkami jsou to Cigo, Dylema a Kardinál Korec, od gramců je doplňuje a o skreče se stará DJ Yano. Kromě toho s nimi spolupracují i 2 producenti Abe a Grimaso, kteří se starají o energické podmazy.

Na svém kontě mají singl " V klube", který vyšel 1.7. 2004 prostřednictvím"lejblu" HIP-HOP.sk. V současnosti je však důležitější říct, že jejich debutové album "Kvalitný materiál" se už nachází ve všech dobrých obchodech a určitě se máte na co těšit.

"Kvalitný materiál" obsahuje 16 rapových skladeb, přes 60 minut rapu. Nahrával se kompletně ve studiu Creative music house za podpory mixmistra Jazzyho. O hudby se postarala v převážné většině dvojka Grimaso a Abe, dvěmi skladbami přispěl samotný Kardinál Korec a po jedné skladbě i Věc, nebo legendární pražský DJ Wich. Hostů na mikrofonu také není moc, avšak jedná se o absolutní domácí špičku - Rytmus, Lúza(Čisychov + Slipo), Věc a Tina. K albu už delší dobu existuje první dvoj-klip k trackům " Idem si svoje" a "Ide karta" v současnosti se do televize dostává klip "Nech vidia" s hostujícím Rytmusem. První ohlasy na CD jsou z valné veětšiny pozitivní, tím pádem je jasné, že kluci zH16 využili svůj potenciál na plno a ukázali všm, že zůstali sami sebou. Album je směsí nejaktuálnějších světových hudebních trendů, je na něm cítit vliv amerického jihu, najdete tam však i jiné progresivní produkce. Kvalitný materiál je název, který toto album plně vystihuje. Každý si na něm může najít svoje silné momenty, jestli má rád party tracky, nebo spíš příběhové skladby…

Kelly Clarkson - Because of you

4. června 2007 v 23:45 | Janet |  Songs *texty a překlady*
Kelly Clarkson - Because Of You

*TEXT*
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because you know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

*PŘEKLAD*

Já nebudu dělat ty stejný chyby , který jsi dělal ty
Nenechám samu sebe,
působit mému srdci tolik trápení
Nebudu se chovat, tak jak ses choval i ty
Byl jsi tak tvrdý
Naučila jsme se obtížnou cestou,
nenechat to nikdy zajít tak daleko

kvůli tobě
jsem nikdy nezabloudila moc daleko od chodníku
kvůli tobě
jsem se naučila hrát si na té bezpečné straně
takže mi nikdo neublížil
kvůli tobě
mě přišlo těžké věřit
nejen mě, ale také všem okolo mě
kvůli tobě
se bojím….

Zabloudila jsem
A není to dlouho předtím, než jsi na to upozornil
Nemůžu brečet
Protože vím, že ve tvých očích je to slabost
Přinutils mě předstírat úsměv, smích
každý den mého života
Moje srdce se možná ani nemůže zlomit
Když to nebylo všechno s čím začít

Kvůli tobě
Jsem nikdy nezabloudila moc daleko od chodníku
Kvůli tobě
Jsem se naučila hrát si na bezpečné straně
Takže mi nikdo neublížil
Kvůli tobě
Mi přišlo těžké věřit
Nejen mě, ale také všem okolo mě
Kvůli tobě
Se bojím….
Koukala sem se, jak umíráš
Slyšela, jak brečíš
Každou noc v tvém spánku
Byla jsem tak mladá
Měl jsi to spíš vědět , než se o mě opírat
Nikdy jsi nemyslel na nikoho jiného
Viděl jsi jen svou bolest
A teď brečím
Uprostřed noci
Kvůli tobě

US5 - Maria

4. června 2007 v 23:26 | Janet |  Songs *texty a překlady*
US5 - Maria

*TEXT*

Ma-ma-Maria(Maria)
I wanna see ya(I wanna see ya)
I can you feel it to wa
Yeeaah ohhhhoh ohoohoo yeeaah
She's the kind of girl, makes you look twice
Makes the fellas nod their heads
So fine, that every man would wanna hold her hand
It's crazy, oh yeah

Lookin so good to me, she was so tight
Simple words just can't describe
She was something like a beauty queen from a fashion magazine
Oh Maria

Give me time, girl I can't deny it
What I feel, I can't really hide it
Mi amor, girl my heart is true for you
I need you Maria

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

She's a perfect ten and she knows it
From her head down to her toes
The kind that makes you want to settle down
And just get married, oh yeah

I would do anything to be near her
Give her all I have and more
Baby girl you are the one for me
You're my pin-up fantasy, oh Maria

Give me time, girl I can't deny it
What I feel, I can't really hide it
Mi amor, girl my heart is true for you
I need you Maria

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Baby I need you endlessly
'Cause with you is where I wanna be

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Como estas my sweet señorita
Lookin so good I would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
I get a chill whenever I see ya
Surely I like the way that your booty rolls (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

*PŘEKLAD*

Maria
Ona je druh dívky,která tě přiměje podívat se dvakrát.
Přiměje lidi pokývat hlavou.
Je tak dokonalá,že všichni muži by chtěli držet její ruku.
Je to bláznivé (oh yeah),
Pro mě vypadá tak dobře,byli jsme spolu natěsno.
Jednoduchá slova to prostě nedokáží popsat.
Ona byla něco jako královna krásy z modního časopisu
(Oh Maria)
Hluboko uvnitř,holka nemůžu to pořít.
Nemohu skrývat co cítím.
Má láska,mé srdce,holka to je to pravé pro tebe.
Potřebuji tě Maria.

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Nejdokonalejší ze všech sladkých dívek.
Vypadáš vážně skvěle,chtěl bych tě mít (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Mám skvělou náladu pokaždé,když tě vidím.
Mám rád jak se tvá kořist kroutí (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ona je prefektní ve všem a ona to ví.
Od její hlavy dolu až k prstům u nohou.
Druh,který tě přiměje se usadit.
A hned se oženit.(oh yeah)
Udělal bych všechno,abych byl blízko ní.
Dal bych jí vše co mám, a víc.
Miláčku,ty si pro mě ta pravá.
Ty jsi ta,kterou si vyvěsím.

Hluboko uvnitř,holka nemůžu to pořít.
Nemohu skrývat co cítím.
Má láska,mé srdce,holka to je to pravé pro tebe.
Potřebuji tě Maria.

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Nejdokonalejší ze všech sladkých dívek.
Vypadáš vážně skvěle,chtěl bych tě mít (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Mám skvělou náladu pokaždé,když tě vidím.
Mám rád jak se tvá kořist kroutí (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Miláčku,potřebuji tě nadevše.
Protože s tebou jsem tam,kde chci být.

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Nejdokonalejší ze všech sladkých dívek.
Vypadáš vážně skvěle,chtěl bych tě mít (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Mám skvělou náladu pokaždé,když tě vidím.
Mám rád jak se tvá kořist kroutí (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Nejdokonalejší ze všech sladkých dívek.
Vypadáš vážně skvěle,chtěl bych tě mít (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-Maria
Mám skvělou náladu pokaždé,když tě vidím.
Mám rád jak se tvá kořist kroutí (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Beyonce - Irreplaceable

4. června 2007 v 23:16 | Janet |  Songs *texty a překlady*
Beyonce - Irreplaceable

*TEXT*

to the left
to the left

to the left
to the left

mmmm to the left
everything you own in the box to the left
in the closet, thats my stuff
yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

and keep talking that mess, thats fine
could you walk and talk, at the same time?
and its my name thats on that jag
so go move your bags, let me call you a cab

standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you
you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so go ahead and get grown
call up that chick, and see if shes home
oops I bet you thought, that I didn't know
what did you think
I was putting you out for?
because you was untrue
rolling her around in the car that I bought you
baby, drop them keys
hurry up, before your taxi leaves

standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you
you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so since I'm not your everything
how about I'll be nothing? nothing at all to you (nothing, nothing)
baby i won't shed a tear for you (I won't shed a tear for you)
I won't lose a wink of sleep (a wink of sleep)
cause the truth of the matter is (truth is)
replacing you is so easy

to the left to the left
to the left to the left

mmmmm
to the left to the left
everything you own in the box to left

to the left to the left
don't you ever for a second get to thinking
you're irreplaceable

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I can have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin' (baby! hey yea)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you can pack all your bags we're finished
cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

*PŘEKLAD*

Odíď
Odíď

Odíď
Odíď

hmm odíď, odíď
všetko, čo vlastníš v krabici ide preč
v skrini, to sú moje veci
áno, ak som to kúpila, nedotýkaj sa toho

a udržuj reč v tom zmätku, je to fajn
ale možeš ísť a rozprávať naraz?
a to je moje meno na tej taške
tak vezmi si svoje tašky,nechaj ma zavolať ti taxi

stojíš predo mnou
hovoríš mi ako veľmi som hlúpa
rozprávaš o tom, ako už nikdy nenájdem muža ako si ty
zmýlil si sa vo mne

nesmieš ma poznať, nesmieš ma poznať/ nepoznáš ma
mohla by som mať iného za okamih
vecný fakt, bude tu za chvíľu
baby

nesmieš ma poznať, nesmieš ma poznať
možem mať iného do zajtra
na druhý krát si už nikdy nemysli,
že si nenahraditeľný

tak hýb sa a nevracaj sa
zavolaj tej kočke, zisti či je doma
stavím sa, že si si myslel, že to neviem
prečo si myslíš, že som ťa nechala?

pretože si nehovoril pravdu
prevaluješ ju v aute, ktoré som ti kúpila
baby, pusti tie kľúče
poďme,hýb sa, predtým, než tvoj taxi odíde

stojíš predo mnou
hovoríš mi ako veľmi som hlúpa
rozprávaš o tom, ako už nikdy nenájdem muža ako si ty
zmýlil si sa vo mne

nesmieš ma poznať, nesmieš ma poznať/ nepoznáš ma
mohla by som mať iného za okamih
vecný fakt, bude tu za chvíľu
baby

nesmieš ma poznať, nesmieš ma poznať
možem mať iného do zajtra
na druhý krát si už nikdy nemysli,
že si nenahraditeľný

tak odkedy nie som tvoje všetko?
som nič,
nič pre teba?

baby, nevyroním slzu pre teba,
nestratím spánok
pretozže pravda je,
že nahradiť ťa je tak ľahké

Odíď
Odíď

Odíď
Odíď

hmm odíď, odíď
všetko, čo vlastníš v krabici ide preč
v skrini, to sú moje veci
áno, ak som to kúpila, nedotýkaj sa toho

(Ten překlad je slovenskej, ale tak to je snad v poho, ne?? Časem to přepišu…)

Beyonce ft, Shakira - Beautiful liar

4. června 2007 v 23:00 | Janet |  Songs *texty a překlady*
Beyonce ft. Shakira - Beautiful liar

*TEXT*

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

[Beyonce] He said I´m worth it, his one desire
[Shakira] I know things about ´em that you wouldn´t wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about

[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won´t be the one to cry

[Beyonce] (Ay) Let´s not kill the karma
(Ay) Let´s not start a fight
(Ay) It´s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It´s not worth our time
(Oh) We can live without ´em
Just a beautiful liar

[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn´t know about you then ´till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong

[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak´s over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone

[Beyonce] (Ay) Let´s not kill the karma
(Ay) Let´s not start a fight
(Ay) It´s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It´s not worth our time
(Oh) We can live without ´em
Just a beautiful liar

[Shakira] Tell me how to forgive you
When it´s me who´s ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He´s the one to blame

[Beyonce] (Ay) Let´s not kill the karma
(Ay) Let´s not start a fight
(Ay) It´s not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] (Oh) Did he laugh about it
(Oh) It´s not worth our time
(Oh) We can live without ´em
Just a beautiful liar

*PŘEKLAD*

Nádherný lhář

(Ay)
(Ay)
(Ay)Nikdo nechce, aby se s ním zahrávalo
Oh, Beyonce Beyonce
Oh, Shakira, Shakira

Řrkl, že za to stojím, jsem jeho touha
??? o které by jste neradi četli
políbil mě,je jediný
(To) Nádherný lhář
Řekni mi, jak toleruješ věci, které ses právě o tom dozvěděla
Nikdy nevíš,
proč jsme my ty co trpí
musíme to nechat tak
on to nebude, kdo bude plakat.

Nezabíjejme Karmu
nezačínejme se hádat
to drama nemá cenu
pro nádherného lháře
nemůžeme se nad tím zasmát
není to hodné našeho času
můžeme bez něj žít
je to nádherný lhář

Věřila jsem mu
ale když jsem tě sledovala,
viděla jsem vás spolu
Do té doby jsem o vás nevěděla a potom jsem tě s ním uviděla znovu
Vešla jsem do vaší scény lásky
pomalý tanec
ukradla jsi všechno
Jak můžeš říct, že jsem ti udělala něco špatného?

Nikdy nevíme
Kdy bolest a zlomené srdce skončí
musíme to nechat tak
nevinnost je pryč.

Nezabíjejme Karmu
nezačínejme se hádat
to drama nemá cenu
pro nádherného lháře
nemůžeme se nad tím zasmát
není to hodné našeho času
můžeme bez něj žít
je to nádherný lhář

Řekni mi, jak ti mám odpustit,
Když jsem to já, kdo je zahanbený
A přeji si, abych tě mohla osvobodit
od zranění a bolesti
ale odpověď je jednoduchá
on má na tom vinu

Ay, Beyonce, Beyonce
Ay, Shakira, Shakira
Oh, Beyonce, Beyonce
Oh, Shakira, Shakira

Nezabíjejme Karmu
nezačínejme se hádat
to drama nemá cenu
pro nádherného lháře
nemůžeme se nad tím zasmát
není to hodné našeho času
můžeme bez něj žít
je to nádherný lhář


Rihanna - unfaithful

4. června 2007 v 21:53 | Janet |  Songs *texty a překlady*
Rihanna -Unfaithful

*TEXT*

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
cause it seems that wrong
really loves my company

Hes more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true

and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer

I feel it in the air
as I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well

cause I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside
to know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer

His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
a murderer (a murderer)

No no no no

Yeah yeah yeah

*PŘEKLAD*

Unfaithful - nevěrná
Celý svůj život
hledám správnou cestu,
ale nějak ji stále nemůžu najít.
V duši mám trápení,
protože stále dělám jen
špatná rozhodnutí.

On je víc než muž
a toto je víc než láska.
On je důvod,
proč je obloha tak modrá,
ale stahují se na ní mračna,
protože jsem mu znovu
byla nevěrná.

A já vím,že ví,že jsem nevěrná
A vevnitř ho zabíjí
vědomí,že jsem štastná s nějakým jiným mužem.
Vidím,jak umírá.

Už mu víc nechci ubližovat.
Nechcem být důvodem kvůli kterému
Vždy,když odcházím,
vidím,jak umírá kousek z něho.
Už ho nechcem zranovat,
připravovat o život.
Nechcem být…
vrahem.

Cítím to ve vzduchu,
už když si dělám vlasy
a připravuji se na další rande.
Políbí mě na tvář,
opatrně se mě zeptá,
zda se vrátím pozdě.
A já odpovídám,
že se nezdržím dlouho.
Prostě si vyrazím s kámoškami.
Lež,kterou jsem si mohla odpustit,
protože oba víme,
kam se právě chystám
a víme to velmi dobře.

Už mu nechci ubližovat…

Naše láska,jeho důvěra,
to už rovnou můžu vzít zbran a přiložit mu
ji k hlavě.
Ukončit to.
Už v tom nechci pokračovat,nechci ho trápit

Ne,ne,ne

Rihanna ft. Jay-Z - Umbrella

3. června 2007 v 15:58 | Janet |  Songs *texty a překlady*
Rihanna ft. Jay-Z
UMBRELLA


[Intro: Jay-Z]
Uh huh, uh huh.
Chyeah.
Rihanna.
Good girl gone bad.
Take three.
Action.
Hov.

[Rap Verse: Jay-Z]
No clouds in my storms.
Let it rain, I had this glame in a fame, coming down to the Dow Jones.
When the clouds come we gone
We roc-a-fella, we fly higher than weather and G 5's are better.
You know me, an anticipation, for precipitation, back chicks in the rainy day.
Jayy.
Rain man is back, with little miss sunshine, Rihanna where you at?


[Verse 1: Rihanna]
You had my heart.
And we'll never be world apart.
They be in magazines.
But you'll still be my star.
Baby, cause in the dark.
You can see shiny cars.
And that's when you need me there.
With you I'll always share.
Because…

[Chorus: Rihanna]
When the sun shines, we'll shine together.
Told you I'll be here forever.
Said I'll always be a friend.
Took an oath, Ima stick it out till the end.
Now it's raining more than ever.
Know that we'll still have each other.
You can stand under my umbrella.
You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey.

[Verse 2: Rihanna]
These funky things.
Will never come in between.
You're part of my entity
If for infinity.
When the world has took us part.
When the world has done its cause.
If the hand is hard.
Together we'll mend your heart.
Because…

[Chorus: Rihanna]
When the sun shines, we'll shine together.
Told you I'll be here forever.
Said I'll always be a friend.
Took an oath, Ima stick it out till the end.
Now it's raining more than ever.
Know that we'll still have each other.
You can stand under my umbrella.
You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey.

[Bridge: Rihanna]
You can run into my arms.
It's okay don't be alarm.
Come in to me, there's no distance in between, our love.
So gon' and let the rain pour.
I'll be all you need and more.
Because…

[Chorus: Rihanna]
When the sun shines, we'll shine together.
Told you I'll be here forever.
Said I'll always be a friend.
Took an oath, Ima stick it out till the end.
Now it's raining more than ever.
Know that we'll still have each other.
You can stand under my umbrella.
You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey.
Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey.

[Outro: Rihanna]
It's raining.
Oooh baby, it's raining.
Baby come in to me, come in to me.
It's raining.
Oooh baby, it's raining.
You can always come in to me, come in to me.